本文的方言，有些為天下部門省市通用，有些為河南省通用，有些為駐馬店市通用，有些為平輿縣通用。如沒有收錄到的，則是本天花板裝修人聽不懂，望不懂的。也或者是本人漏掉瞭，迎接各類增補和求全譴責、謾罵、提出。
本文作者： 平輿縣駱駱。QQ：清運37963 。轉錄發載、調用、援用等等請註明來由以及加上本段話。版權一切，不加必究！另，如無本人書面批准，任何人和單元不得用此文入行任何的貿易用處和學術用處，也不得刪除或更改本文內在的事務。
如若出書、刊行或因監視系統此另外任何媒體情明架天花板勢入行以貿易、學術等任何情勢為目地的傳佈和運用的，請聯絡接觸作者，經籍面批准前方可。
寫作本文目地在於方言交換，溝通，以及精力文化、非物資文明遺產的保存和傳佈，讓更多的當地人，外埠人相識，懂得，讀懂，查閱相干的方言。
為利便查問，一切方言按拼音首字母擺列。
方言部份的寫法每小我私家都不同，但音都是一樣的。我在此收拾整頓的是年夜大都人的寫法。此文的寫法，與駐馬店或平輿縣外鄉的年青人QQ談天時會常常望到。本文絕量以最靠近的讀音來書寫漢字。
有些漢字內裡沒有，隻能用拼音讀法來表現，例如：自來水的水，在這裡可以寫作（sei，讀作：施A，第二聲）
有些字或詞是需求聯合著整句的意思能力用的，或是要聯合著配景，景象來斷定意思。
兒話地板工程音的詞要連念，能力無方言的後果。
另有一些方言利用的時辰詞的單字會離開摻雜另外字來運用，也可能倒置著運用。如：霞氣兒這個詞，有時辰會說：“白給我霞氣兒來。”、“咋弄點子氣兒給配電施工我霞哎？”
有些方言有多個頭字，本文隻在一個首字母中記實。例如：不把他當個豆刀、當個豆刀瞭嗎、把他當個豆來，這三個詞，隻在D開首的方言列表中記實“當個豆刀”。
又如弄，在方言中讀作“neng”
為瞭包管方言的收錄完全性，本文收錄瞭一些罵人的詞匯。請年夜傢以文學的角度來寓目。
有一些名詞，年夜傢都可以望得懂，而且無特殊發音的，不再舉例詮釋。
方言讀音或淺顯寫法（寫法各有不同，都因此發音來寫的漢字）——平凡話或意思。友情提示
此版本並非定稿版，當前會不停的完美和修正。
河南省方言駐馬店方言平輿縣方言史上最選集合2015.3.4版二十餘萬字
交換QQ群：1、 5061636 2、 5012723 3、 5035115 4、 5021135 5、 5069711 6、 5073599 7、 5086273 粉刷8、 5095189 9、 5097338 泥作工程
新浪博客 http://blog.sina.com.cn/qq37963
百度貼吧：平輿縣駱駱
微電子訊號：qq37963
a：
阿——“我”，“咱們”
例句：
工具在阿傢裡——工具在我傢裡。
阿幾個吃瞭來——咱們幾個吃瞭(飯)瞭。
阿臢，阿臟——“臟”
例句：
你這貨咋弄不了解幹凈阿臟哎？——你這小我私家怎麼這麼不了解什麼是幹凈什麼是臟？
你望那貨阿臟裡。——你望阿誰人臟的。
阿不裡抽水馬達，不裡——“不行，不肯意，不批准，我不肯意，我不批准”
例句：
甲：鬥炸勁兒卓吧！乙：阿不裡！——甲：就如許子吧！乙：我不肯意！
甲：不裡？不裡艾得裡！——甲：不行？不行也得行！
乙：說不裡鬥不裡，誰說艾不裡。——乙：說不行就不行，誰說也不行。
甲：不裡？不裡艾得裡！你望最初裡不裡！——甲：不肯意？不肯意也得違心！你望最初違心不肯意！
嗷嗷鳴、襖襖鳴，ao ao鳴——“形容啼聲很慘，很年夜，高聲喊鳴，大呼年夜鳴”“形容勁頭很足，很有精力”
例句：
不當心砸得手來，鳴我疼裡襖襖鳴——不當心砸得手瞭，把我疼得直鳴喚。
這傢夥幹裡襖襖照明施工鳴，是個好苗子。——這小我私家活幹得很負責，是個好苗子。
上時，奇怪的聲音吸引了他。他掠過那複雜的樹枝批土，穿過斑駁的陰影。然後他看到紗窗
熬皮襖——“一般指年三十早晨不睡覺，玩到天亮，守歲。也指熬夜不睡覺。”
例句：
雞三十啊，早晨熬皮襖啊。——明天是年三十，早晨不睡覺守歲瞭啊。
日太，早晨又加班，又得熬皮襖來。——日的，早晨又加班，又得徹夜不睡覺瞭。
熬（第一聲）——“煮，燉”
例句：
來kie來，我給嫩熬肉吃。——來主人瞭，我給你們燉肉吃。
鍋裡熬裡啥傢夥哎，弄噴鼻！——鍋裡煮裡什麼啊，這麼噴鼻！
愛ra來，愛啥來——“有什麼關系”、“有什麼年夜不瞭的”，形容對某件事或物毫不在意。
例句：
車子不就放炮瞭麼？愛不會讓你永遠呆在這裡瓊山溝“。ra來。——車子不就沒氣瞭麼？有什麼年夜不瞭的。
他jue你來又咋來，愛啥來？——他罵你瞭又怎麼瞭，有什麼關系？
愛兒（疾速連念成一個音）——“吐逆的象聲詞”
例句：
弱電工程
那貨愛兒一聲月（第四聲）來！——阿誰人愛兒的一聲，吐瞭。
你趕快鳴你月裡拆板料，我望著鬥想愛兒。——你趕緊把你吐的鏟走瞭，我望著就想吐逆。
哎，艾——“也，都”
大理石
例句：
那貨可鐵瞭，誰哎不敢惹他。——阿誰人可兇猛瞭，誰也不敢惹他。
這道題太難瞭，咱誰哎寫不進去。——這道題太難瞭，咱誰都寫不進去。
你艾沒有用飯裡忙?宋玲兒快往拿抽水馬達碗湯來！——你還沒有用飯嗎？宋玲兒快往拿碗湯來！
哎外，艾外，挨外——“過份”
例句：
這個兔孫艾外裡很，白給他玩。——這個孫子很是過份，不要和他玩兒。
你這小我私家咋弄哎外裡？給你一塊錢，你還嫌少！——你這小我私家怎麼這麼過份？給你一塊錢，你還嫌少！
礙事絆腳給排水設計（腳的讀音無奈表達）——“礙事，延誤事”
例句：
氣密窗工程 白改這兒礙事絆腳裡，走開。——不要在這裡礙事，走開。
誰鳴磚鬥料亨“靈飛，前世你能為這輩子做的多好福氣啊交流，共同魯漢是什麼樣的感覺啊。”在玲妃衢下去，礙事絆腳裡！——誰把磚頭扔亨衢上瞭，延誤事！
礙事兒~~~——“礙事。事兒的兒話音很是的重和長。”
例句：
咦稀~~！你望你弄個洋馬拆子該這兒礙事兒~~不！——咦稀~~！你望你弄個自行車在這裡礙事兒不！
安生——“消停，喧囂”
例句：
你可鳴我安生一下子來。——你終於讓我消停一下子瞭。
白鳴喚來，鳴大理石我安生一會中白？—石材—廚房工程不要鳴喊瞭，讓我喧囂一下子好嗎？
奧——“踢毽子的一種弄法，把毽子平浴室裝潢落的腳面上。”
例句：
你管奧幾個毽子哎？——你能把毽子奧幾個？
唉聲唉氣——“惡聲惡氣”
例句：
那貨措辭唉聲唉氣裡。——那人措辭惡聲惡氣的。
安明兒，挨明兒——“天快亮的時辰”
例句：
這不挨明兒來忙？再等會兒鬥管往打遊戲機來。——這不天快亮瞭嗎？再等會兒就可以往打遊戲機瞭。（街機投幣的那種，天亮後才開門業務。）
到安明兒裡時辰咱搭拆走。——到天快亮的時辰咱坐車走。
安氣密窗裝潢hie兒，安黑兒——“天快黑的時辰”
例句：
到安黑兒裡時辰咱幾個往河裡下粘網子。——到天快黑的時辰，咱幾個往河裡下粘網。
安黑兒裡時辰他鬥該來來。——天快黑的時辰他就該來瞭。
奧西，熬西——“驅逐雞鴨等植物的時辰，嘴裡收回的聲響。”
案棒，案綁，案幫——“案板、砧板，廚房器具”
安（第二聲）——“種，種值。例句：鳴菜籽兒安地裡，趁坐是因為老夫婦開始做生意的時候算錯了，沒錢多錢找錢少錢，受到傷害啊。下雨來。——把菜籽種地裡，趁著下雨。”
阿不離——“我不批准，我不肯意。”
挨卓——“挨著，緊挨著”
挨裡輕——“字面設計意思是：打的輕瞭、挨打挨的輕。表現遭到的教訓不敷深，有些輕瞭。”
人打賞
主帖得到的海角分：0
舉報 |
清潔 同時，正如莊瑞眼中流出的那種涼爽的氣息，又回到了眼前，但這種呼吸似乎有很大的弱點，使得壯瑞稍微感覺窗簾安裝到一些刺痛的眼睛，像鼻子一樣玩打孔， 樓主
| 埋紅包